釈放の可能性がない終身刑の危険を冒す国への申請者の引き渡しは、欧州条約第 3 条に反する

2012 年 4 月 10 日のババール アフマド他対英国判決において、テロ行為の疑いがある申請者は、欧州人権裁判所で、米国への引き渡しは欧州人権条約の第 3 条に反すると主張した。 .彼らによると、彼らが拘留されるコロラド州の刑務所センター「 ADX Florence 」での拘留の特に厳しい条件と、彼らが有罪判決を受けるリスクがあるという事実終身刑は条約第 3 条に反する。

欧州裁判所は、申請者が「 ADX Florence 」刑務所での拘留状況についてではなく、彼らの収容の調整を得る手続き上の保証がないことについて不服を申し立てたことを観察した。文。その後、欧州裁判所は、米国に引き渡された後は、申請者がテロリストと見なされたとしても、この刑務所に収容されるという証拠はないと判断しました。また、彼らに対する起訴の深刻さを考慮して、彼らがこれらの犯罪行為で有罪とされた場合、申請者に釈放の可能性を伴わない終身刑を宣告する可能性は、第 3 条と相容れないものではないと考えた。欧州裁判所は、米国には人権と民主主義を尊重する長い伝統があり、この国は安全な国と見なされているとの判決を下しました。

しかし、2014 年 9 月 4 日に下されたベルギーに対する Trabelsi 判決において、欧州裁判所は、申請者が米国に引き渡された場合の圧縮不可能な終身刑は、欧州裁判所の第 3 条に反するものであると考えて、その立場を再考しました。人権条約.